Jacques Brel, "Ne Me Quitte Pas"

I offer this as follow-up to the discussion on yesterday's post. It doesn't help with the question of translation, but here are four versions of the song--which, by the way, I'm starting to like more, including Brel's own performance.

If I hear those first five notes in my sleep, there's gonna be trouble.


YouTube - Jacques Brel - Ne Me Quitte Pas

YouTube - If you go away - Scott W

YouTube - TERRY JACKS - IF YOU GO AWAY

YouTube - Ne Me Quitte Pas: If You Go Away (by Patricia Kaas)

**